Today, we would like to introduce the members of Reporter Team Spinel. This group consists of six members.
今日は、記者スピネルチームのメンバーを紹介したいと思います。全員で6名です。
MIKU みく
My name is Miku. I like listening to music and playing the guitar.
みくです。音楽を聞くこと、ギターを弾くことが好きです。
I am into taking pictures recently. I didn’t get to use my camera so often, but now I have more opportunities to go out, such as traveling, and now I’m taking a lot of photos.
最近ハマっていることは、カメラで写真を撮ることです。中々使う出番が無かったのですが、旅行など外に出る機会が増え、今ではたくさん写真を撮っています。
I will learn more about how to take pictures so I can convey the charms of Hokkaido!
これから、北海道の魅力などをより伝えられるような写真が撮れるようにもっと勉強していきたいと思っています！よろしくお願いします。
MASAYUKI まさゆき
My name is Masayuki. I’m a college student in Hokkaido. I like listening to music and skateboarding.
まさゆきです。北海道の大学生です。音楽を聞くこと、スケートボードをすることが好きです。
I like sneakers very much so I have been working part-time at a shoe store. I have been working part-time at the shop for two years, so there is nothing I don’t know about sneakers.
スニーカーが好きなので靴屋でアルバイトをしています。2年間そこで働いているので靴のことなら分からないことはありません！
I would like to introduce the good points of Hokkaido and ordinary scenes for me. I will do my best!
これから北海道のおすすめの場所、大学生の日常について紹介していきたいと思っています。よろしくお願いします！
KAHO かほ
Hello! I am Kaho. I’m from Sapporo. I will introduce myself, and I am happy if you read it through.
こんにちは！札幌出身のかほです。簡単な自己紹介をするので、読んでいただけると嬉しいです。
My hobby is drawing pictures, and I like board games very much. These days, I enjoy tossing beanbags which my grandmother made.
趣味は絵を描くことと、ボードゲームで、最近は祖母につくってもらったお手玉で遊んですごしています。
We can’t travel now due to the coronavirus, but we will send the information about Hokkaido. I hope you will enjoy it!
コロナの影響で旅行ができない状況ですが、少しでも北海道の魅力を知ってもらえるようにいろんな情報をお届けする予定なので、楽しみにしていてください！
YOSHIKI よしき
My name is Yoshiki. I like collecting my favorite things such as clothes, shoes, and stationery.
よしきです。趣味は服や文房具や靴など好きなものを集めることです。
I’m staying home now, so I’m addicted to correcting umeshu plum wine I drink at night. I also like making coffee.
最近は外出を自粛していたので家で飲む梅酒を集めたり、コーヒーを淹れることにハマっています。
I’m busy doing my homework, but from now I will show you my life as well as information about Hokkaido.
普段は大学の課題に追われていますが、これからは僕たちの生活や北海道の情報などを発信していきます。
NAOKI なおき
Hello! My name is Naoki. I am a university student living in Hokkaido.
こんにちは! なおきです。北海道に住む大学生です。
My hobbies are driving and traveling, and I love delicious food in areas I travel!
僕はドライブや旅行をすることが趣味 で、その地域のおいしい食べ物をことが好きです!
I can't go on a trip these days, so I'm addicted to watching the anime series Bleach.
最近は旅行に行くことができないので、 アニメの BLEACH を見ることにハマっています。
I want to tell you about the good things in Hokkaido that I love. Thank you!
自分の大好きな北海道の良さをこれからたくさん伝えていけたらなと思います。よろしく お願いします!
RIKA りか
Hello, my name is Rika. I’m a university student living in Hokkaido.
初めまして、私の名前はりかです。北海道住みの大学生です。
My hobby is listening to music. I like the Japanese girl’s idol groups.
趣味は音楽聞くことです。日本の女性アイドルグループが好きです。
I also like reading books. I spend time reading books while I refrain from going outside. I like mystery novels.
また、読書📚も好きです。外出自粛期間は毎日読書をして過ごしました。好きなジャンルはミステリーです。
I will disseminate a normal university student’s daily life. I hope you feel free to read this blog. Thank you!
これから普通の大学生の日常を発信していきます。気軽に読めるブログにしていきたいと思っています。よろしくお願いします。
These conclude Team Spinel's self-introduction.
以上が記者スピネルチームのメンバーになります。
The next post by Team Spinel, it is going to introduce about Otaru. Look out for it!
スピネルチームによる次回の投稿では小樽について紹介する予定なので、お楽しみに！