Hello! This is Yoshiki. I have started making coffee because I have to stay at home these days. I'll introduce my drip pots and drippers (filter cones).
こんにちは！ヨシキです。私は去年の緊急事態宣言による外出自粛がきっかけで、自宅でコーヒーを入れるようになりました。今回は私が持っているコーヒー器具について紹介します。
First, let me introduce my drip pots. My favorite one is the drip pot made of copper on the right side.
一つ目に、私が持っているドリップポットです。特に気に入っているのが右の銅製のドリップポットです。
Next, I’ll introduce my drippers. There are many shapes and materials and each has different features. They affect the taste of the coffee, so I cannot help buying too many of them. Here are my favorite drippers.
次に、ドリッパーを紹介します。色々な形や素材があり、それぞれ特徴があってコーヒーの味にも影響が出るものなので、ついたくさん買ってしまいます。持っているものの中から私のお気に入りを紹介します。
The first one is a dripper made of copper. Because it is made of copper, heat conduction is good, and it can maintain the same water temperature in the dripper.
一つ目が、さっき紹介したドリッパーと同じ、銅製のドリッパーです。銅でできているので熱伝導が良く、ドリッパーの中の温度を均一にできるという特徴があります。
The next one is called the wave dripper. The paper filter is in a wavy form, so it looks cute when seen from above.
二つ目は、こちらのウェーブドリッパーです。フィルターがウェーブ型になっていて上から見たときにとてもかわいいので気に入っています。
The next one is the ORIGAMI dripper. As its name suggests, the design of this dripper looks like it’s made of origami.
三つめは、こちらのオリガミドリッパーです。その名の通りオリガミで作られているかのようなデザインはドリッパーとは思えないほどおしゃれでかわいいです。
I have many drippers, so choosing drippers is one of the pleasures every day. I can drink delicious coffee at home, and I feel the quality of life is lifted.
ドリッパーをたくさん持っていると、毎日どれを選ぶかが楽しみの一つになり、自宅でおいしいコーヒーを飲めるので生活の質が向上したと感じています。
Thank you for reading this article.
最後まで見ていただきありがとうございました。
Comments