Hi! This is Masayuki.
こんにちは！まさゆきです。
Today, I would like to introduce the skateboard spots I visited for the first time.
今日は、僕が初めて行ったスケートボードスポットの紹介をしたいと思います。
This time, I’m going to introduce Nuggets Skateboard Shop.
今回紹介するのは、nuggets skateboard shop さんです。
The shop is located at 104-8, 2-chome, 5-jo, Tokiwa, Minani-ku, Sapporo, and it’s open from 15:00-24:00 on Friday, Saturday, and Sunday and from 16:00-23:00 on Monday, Wednesday, and Thursday.
場所は、札幌市南区常磐5条２丁目104-8で、営業時間は、金･土･日:15時〜24時と月・水・木:16時〜23時となっています。
I already knew the shop, but I couldn't go there because it was far from where I lived.
ずっと名前は聞いたことがありましたが住んでいるところから遠かったので行けてませんでした。
The first floor is a skateboard park. You can enjoy a skateboard shop and food on the 2nd floor. For food, if you contact the shop in advance, popular food such as taco rice will be prepared. I didn't eat this time, so I would like to eat it the next time I go there.
1階がスケートボードパークになっています。2階がスケートボードショップとご飯が楽しむことができます。ご飯は、事前に連絡をするとタコライスなど人気の食べ物が用意してくれます。今回は食べなかったので次回行った時は食べてみたいです。
The park was unique and difficult, but I enjoyed it very much. You can enjoy the atmosphere because the music is playing and the lighting is nice.
パークは個性的な作りをしていて難しかったですがとても楽しめました。音楽が流れていて照明もいい感じなので雰囲気も楽しむことができます。
There is a cute dog named Berio in the shop on the second floor.
2階のショップにはべり夫という可愛い犬がいます。
On that day, I enjoyed skateboarding from around 9 o'clock until 12 o'clock. There are various sections, so I enjoyed it without getting bored. It was a very fulfilling day when I was full with food on my way home.
その日は21時頃に滑り始めて24時まで滑っていました。いろいろなセクションがあるので飽きることなく楽しめました。帰りにテイクアウトでご飯をたべておなかいっぱいになりとても充実した一日でした。
I would like to visit all the skate spots in Hokkaido while I am a college student.
大学生のうちに北海道内のスケートスポットをめぐりたいと思っています。
Thank you very much. Stay tuned for the next time.
ありがとうございました。次回にご期待を。
Comments