Hi, this is Haruki.
I am in charge of editing the articles for this blog, but this time I will try to write one myself.
こんにちは、はるきです。
私はいつも記事の編集をしていますが、今回は私が記事を書いてみようと思います。
I took a trip to Osaka with my friends in early November. I would like to introduce three places in Osaka that left a particularly strong impression on me.
11月上旬に友達と大阪に旅行してきたので、そこで特に印象に残った3ヵ所を紹介したいと思います。
The first place is Universal Studios Japan. Nowadays, USJ restricts admission as a measure against infection. As a result, the waiting time was relatively short and I was able to ride many attractions. Especially in the Harry Potter area, it was great to enjoy the more dynamic attractions, the recreated Harry Potter world, and the delicious butterbeer.
1つ目は、ユニバーサルスタジオジャパンです。今のUSJでは感染対策として、入場制限を行っています。そのため、待ち時間が比較的短く、多くのアトラクションに乗ることができました。特に、ハリー・ポッターのエリアでは、よりダイナミックなアトラクションや再現された世界観、美味しいバタービールを楽しむことができて最高でした。
The second place is Abeno Harukas. Abeno Harukas is the tallest skyscraper complex in Japan, standing over 300 meters tall. Inside the building, there are department stores, offices, museums, etc., and on the top floor there is an observatory. This time, I joined a special tour to see the helipad on the roof of Abeno Harukas. It was very windy and I felt a little scared when I looked down, but the night view from 300 meters above the ground was very beautiful.
2つ目はあべのハルカスです。あべのハルカスとは、高さ300mを超える日本で一番高い高層複合ビルです。ビルの中には、百貨店や、オフィス、美術館などがあり、最上階には展望台があります。今回、私はあべのハルカスの屋上にあるヘリポートを特別に見学できるツアーに参加してきました。風が強く、下を見ると少し恐怖を感じましたが、地上300メートルから見る夜景はとても綺麗でした。
The last place is Kaiyukan. Kaiyukan is one of the largest aquariums in the world and it exhibits creatures that live in various regions of the Pacific Rim, from the polar regions to the tropics. The marine life you can see here is very active. I was fascinated by the fur seals screaming and the whale sharks, which were over 12 meters long, swimming. There are very few aquariums that have whale sharks, so I highly recommend visiting Kaiyukan when you are in Osaka.
最後は、海遊館です。海遊館は世界最大級の水族館で、極地から熱帯までの環太平洋の様々な地域に生息している生物を展示しています。ここで見られる海洋生物はとても活発で、オットセイが叫ぶ様子や、12メートル以上あるジンベイザメが泳ぐ様子に夢中になってしまいました。ジンベイザメがいる水族館は少ないので、大阪に訪れた際には海遊館に行くことをお勧めします。
Osaka has many other attractive sightseeing spots and also many delicious foods such as Takoyaki (a Japanese savory snack in the shape of little round balls containing pieces of octopus). When sightseeing in Osaka, take the time to explore various places.
大阪には他にも魅力的な観光スポットがあり、また、たこ焼きなどの美味しい食べ物がたくさんあります。大阪を観光する際には、時間をかけていろんな場所を探検してみてください。
Thank you for reading this post.
最後まで見ていただきありがとうございました。
Comentarios