Hello, this is Hikaru. In this post, I will report on a recent boat fishing in Shakotan.
こんにちは。ひかるです。今回は積丹に船釣りに行った時のことを書こうと思います。
Do you like fishing? How often do you go fishing? In fact, I love fishing and I go fishing twice a month. In September, I could go boat fishing thanks to a fisherman I knew. This was my first time fishing on the boat, so I was so excited. The fishermen said we can fish yellowtails.
釣りは好きでしょうか？皆さんは釣りにはどれくらいの頻度で行きますか？実は私は大の釣り好きで、1ヶ月に2回は行きます。そしてなんと、9月に知り合いの漁師のお陰で念願の船釣りに行くことができました。これが僕のはじめての船釣りとなったので、全身が滾りました。ブリが釣れるそうなので気合いを入れました。
Believing in that word, I kept casting the fishing rod. But I'm a beginner, so I couldn't stay sane for a long time on the ship. I felt intense nausea and vomited many times. I vomited so much that I couldn't remember the number of times. At that time, I felt I would not go fishing again.
ブリが釣れることを信じて、僕は竿を海に投げ始めました。しかし、私は海に関しては青二才。船で長時間正気を保っていることなどできませんでした。強烈な吐き気を感じ、何度も吐いてしまいました。その時の気持ちとしては、もう2度と船釣りなどするものか、という感じです。
However, at that time, I noticed that my fishing rod, which had been left unattended, moved significantly. I got up and desperately wound a heavy reel, when a huge yellowtail appeared from the bottom of the sea. I finally did it. It was very delicious.
しかし、吐き気に苦しんでいる中、放置した僕の竿が大きく揺れ動くのを確認しました。私は体を無理矢理起こし、重いリールを巻き始めました。少し経ったのち、海の底から巨大な魚が現れました。そうです。ブリです。僕はついに釣ってしまったのです。そして、とても美味しかったです。
Thank you for reading the post!
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
Comments