Hi, this is Ichiha.
いちはです！
I went for a drive a few times during the summer vacation, so I’d like to share them with you.
夏休み中に何度かドライブに行ったので、それについて紹介していきたいと思います。
First, I went for a drive with four friends from high school. It was the first time to go out with my friend’s driving, and she looked very cool in the driver’s seat.
最初は、高校の友達4人とドライブに行きました！友達の運転で出かけるのは初めてで、運転している姿はとてもかっこよかったです！
We went to Otaru, a neighbor city in Hokkaido. In the car, we talked about a lot of things and danced to the music from the car audio. The memorable songs that were popular when we were high school students were very exciting! We had a blast. Of course, we had fun having girls’ talk♡
小樽を目指してドライブしました。車内では音楽にのって歌ったりしました。高校生の頃流行った思い出の曲はとっても盛り上がりました！もちろん恋バナもしました💕
We ate lunch at a fashionable cafe called Zenibako Base. The taco rice and pineapple flavored juice was very delicious. The shop had a stylish design with a refurbished RV condor. There was a mascot dog at the entrance. It was very cute!
お昼は「ZENIBAKO BASE」というお洒落なカフェでご飯を食べました。タコライスとパイン味のジュースがとても美味しかったです。お店はキャンピングカーを改装したおしゃれなデザインでした。入口には看板犬がいて可愛かったです!!
ZENIBAKO BASE
2-46-3 Zenibako, Otaru-shi, Hokkaido, 0470-261
TEL: 0134-61-5320
Opening hours: 11:00～19:30
ZENIBAKO BASE
〒0470-261
北海道小樽市銭函2丁目46-3
TEL: 0134-61-5320
Opening hours: 11:00～19:30
On the way back, we took pictures by the sea. My friend took a picture of me. I like it because it's taken very well☆
帰りは海によって写真も撮りました。友だちが私のことを撮ってくれました。とてもよく撮れていてお気に入りです✨
I also went for a drive with my family to eat sea urchin that my brother likes.
弟が好きなウニを食べるために家族でもお出かけしました。
We went to Shakotan Peninsula. It takes about two hours by car from Sapporo City. Shakotan is famous for its sea urchin specialties and beautiful sea. I’m not very fond of sea urchin, so I ate a bowl of rice with salmon and salmon roe on top. The picture shows the sea urchin bowl that my brother ate.
積丹は札幌市内から車で２時間ほどの距離にあり名産品のウニととてもきれいな海が有名です。私はウニが苦手なので大好きなサーモンといくらの親子丼を食べました(⌒∇⌒)写真は弟が食べた赤ウニ丼です。
We went to a place called Shimamui Beach and saw the beautiful sea! It was so beautiful, and the weather was nice, so I felt like I was in a tropical country. My brother took a picture of me.
島武意海岸というところに行ってきれいな海を見てきました！とってもきれいで天気も良かったので南国にいるような気分でした(≧◇≦)写真は今回弟に撮ってもらいました
It is hard to walk to the sea because you have to go down the long stairs, but you can see the beautiful sea called Shakotan Blue. The sea of Shakotan is called Shakotan Blue because it looks clear and blue. Cape Kamui is famous as a scenic spot in Shakotan, but I recommend Shimatakei Beach.
海の近くまで行くにはながーい階段を降りなきゃいけなくて大変ですが、積丹ブルーのきれいな海を見ることができます。積丹の海は青く透き通って見えることから積丹ブルーと呼ばれています。積丹の絶景スポットでは神威岬などが有名ですが、私は島武意海岸がおススメです！
Comments