Hi! This is Masayuki.
こんにちは！まさゆきです。
This time, I would like to introduce two recommended places in Hokkaido.
今回は、北海道のおすすめの場所を2つ紹介したいと思います。
The first is Lake Hill Farm. It is a cafe near Lake Toya.
1つ目は、レークヒルファームです。洞爺湖の近くにあるカフェです。
〒049-5724 127 Hanawa Toyako-cho Abuta-gun Hokkaido
OPEN 9:00~17:00
〒049-5724 北海道虻田郡洞爺湖町花和 127（9:00～17:00）
The gelato is famous and very delicious here. I was not able to make up my mind which one to choose because there were 20 types. In the end I chose white cream and vanilla taste. These were rich and very delicious.
ここでは、ジェラートが有名でとても美味しかったです。種類が20種類あって迷いましたが、ホワイトクリームとバニラにしました。濃厚でとても美味しかったです。
Also, I was hungry so I ate pizza. The pizza was made with homemade cheese and was very delicious.
また、お腹がすいていたのでピザも食べました。そのピザには手作りのチーズが使われていてとても美味しかったです。
It was a place surrounded by nature and with a very nice view. There were cows and rabbits nearby. There was a goat which is called "Yuki-chan "and she was very mature.
レークヒルファームは、自然に囲まれていてとても眺めがいい場所でした。近くに牛とうさぎがいました。ヤギのゆきちゃんがいてとても大人しかったです。
I also went to Lake Toya, so I will post a photo. The water was clean and clear.
洞爺湖にも行ってきたので写真を載せておきます。水が綺麗で透き通っていました。
The next place to introduce is Kokorono-sato Jozan. This is a place where you can enjoy sweets and tea while soaking in the footbath for 1,500 yen.
次に紹介する場所は、心の里 定山です。ここは、1500円で足湯に浸かりながらお菓子やお茶を楽しむことができる場所です。
〒061-2302 4-372-1 Jozankeionsennisihi Minami-ku Sapporo-shi Hokkaido
〒061-2302 北海道札幌市南区定山渓温泉西4丁目372-1
Surrounded by nature, you can enjoy bird watching.
周りが自然に囲まれていてバードウォッチングも楽しめます。
You can enjoy coffee, tea, herbal tea, etc. that change daily such as homemade cookies, rusks, pound cakes, and Japanese sweets. They were all delicious.
手作りのクッキーやラスク、パウンドケーキ、和菓子などが日替わりであり、珈琲や紅茶、ハーブティーなども楽しめます。どれも美味しかったです。
In addition to the footbath, there are also nature books and museums where you can see oriental ceramics.
足湯以外にも自然専門書や、美術館もあり東洋の陶磁器などを見ることが出来ました。
It was a wonderful environment where you can relax both your mind and body. It was such a nice place that I wanted to stay there forever.
心と体の両方をリラックスできる素晴らしい環境でした。そこにずっといたいと思えるほどいい場所でした。
If you are interested, please go.
是非気になる方は行ってみてください。
Thank you very much. Stay tuned next time.
ありがとうございました。次回にご期待を。