Hayama Zushi Travel / 葉山・逗子旅

Hi, this is Hikaru. Today, I will introduce my short trip to Hayama and Zushi in Kanagawa Prefecture.

こんにちは、ひかるです。今日は、神奈川県の逗子・葉山についてみなさんに紹介していこうと思います。

I went to Tokyo to meet my friend, and we wanted to go to the sea somewhere. There were a few options of nearby beaches like Enoshima or Hakkeijima, but we decided to go to Zushi/Hayama deliberately.

東京の友達のところへ遊びに行って、どこか海に行きたいという話になり、江ノ島や八景島などが候補に上がりましたが、あえて逗子・葉山に行くという通な選択をしてみました。

The sea I visited this time was Isshiki Kaigan in Hayama Town. To get to this coast, we took the train from Tokyo to Yokohama, then changed trains for Zushi/Hayama Stations, and finally reached our destination in about 30 minutes by bus from the station. I was impressed by the cityscape of Hayama Town seen from the bus.

今回行った海は葉山町にある一色海岸という場所です。この海岸に行くには、東京から横浜行きの電車に乗り、さらに逗子・葉山駅行きの電車に乗り換え、最後に駅からバスで30分くらいかけてようやく辿り着きます。バスから見える葉山町の街並みが、風情がありすぎてとても感動しました。

Then, when we arrived at the Isshiki Kaigan bus stop, we walked along the path in front of us. This road was surrounded by trees, and the atmosphere was very nice with light shining through the gaps. After a short walk, a very beautiful sea suddenly appeared in front of us.

そして、バス停「一色海岸」の到着し、すぐ目の前にある小道を歩いて行きます。木々に囲まれたこの道もまた、隙間から光が差し込んでいてとても良い雰囲気でした。少し歩くと目の前にとても綺麗な海が突如現れました。

Immediately I walked to the beach and walked alongside the glittering sea while playing the songs by Tube, a Japanese rock band, on my iPhone. It was not summer at all yet, but I felt summer with my whole body.

すぐに波打ち際に歩いて行って、キラキラ輝く海を横目に「Tube」の曲をiPhoneで流しながら散歩しました。まだ全然夏ではないですが、全身で夏を感じました。

After a short walk, I arrived at a hill with grass. It was not summer yet, so there weren't many people on the beach, and I could take as many good pictures as I wanted. It may be better to come here at a quiet time slightly off the best season.

少し歩いていくと、芝生が生えた丘に着きました。まだ夏でもないので、海岸にいる人がかなり少なく、とにかく良い写真が撮り放題でした。ベストシーズンから少しずらした時期にここに来るのも閑静で良いかもしれません。

In addition, there are various cafes and restaurants that are popular with locals near this coast, and it may be a good idea to take a leisurely trip to those places. The whole town has an atmosphere like a seaside house, so if you like the sea, summer, and the countryside, you will definitely love it. I ate soft serve ice cream with honey. It was very delicious. If you have a chance to come to Zushi / Hayama, please explore it.

また、この海岸の近くには地元の方々御用達の色々なカフェや飲食店が立ち並んでおり、そういったところにふらっと行くのも良いかもしれません。町全体が、海の家のような雰囲気なので、海と夏と田舎が好きな方は絶対に気にいると思います。僕は、ハチミツをつけたソフトクリームを食べました。とても美味しかったです。みなさんも、逗子・葉山町に来る機会があればぜひ探検してみてください。