Hi, this is Miku! Today, I will introduce my recommended soft-serve ice cream.
こんにちは、みくです！今回は私のおすすめのソフトクリームを紹介します。
The first is the soft-serve ice cream sold at JB ESPRESSO MORIHICO.
まず一つ目は、JB ESPRESSO MORIHICO.のソフトクリームです。
On the right is a chocolate banana, and on the left is a mix.
右がチョコバナナ、左がミックスです。
Mix was a standard black (chocolate flavor) and banana mix, and the corn was also chocolate flavor. The banana flavor was rich and the black had small ice grains and which was very tasty and not too sweet.
ミックスは、定番のブラック（チョコ味）とバナナのミックスで、コーンもチョコ味でした。バナナ味はとても濃厚で、ブラックは小さな氷の粒が入っていて甘すぎず、とてもおいしかったです。
The flavor I introduced here is a limited-time flavor. The limited-time flavors change almost every month. For example, peach flavor and strawberry flavor are sold in other seasons, so you can enjoy a variety of flavors depending on when you go.
今回紹介したものは期間限定味で、期間限定味はほぼ毎月味が変わります。他の季節には、ピーチ味や真っ赤な色のイチゴ味などの販売があったり、行く時期によって色々な味を楽しむことができます。
I went to cycle load store, but there are other stores in Sapporo. You can buy the same soft-serve ice cream at the Shindo-Higashi Station store.
私が行ったのはサイクルロード店ですが、他にも札幌市内に店舗があり、新道東駅前店でも同じソフトクリームを購入できます。
①JB ESPRESSO MORIHICO.Cycle load
JB ESPRESSO MORIHICO.サイクルロード
【Address】19-1-1,Nangodori Minami, Shiroishi-ku, Sapporo 003-0022
【Closed】Second Wednesday
【住所】〒003-0022北海道札幌市白石区南郷通19丁目南1-1
【定休日】毎月第二水曜日
②JB ESPRESSO MORIHICO.shindouhigashiekimaeten
JB ESPRESSO MORIHICO.新道東駅前店
【Address】16-1-1,Kita 34jo Higashi, Higashi-ku, Sapporo 007-0834
【Closed】Irregular holidays
【住所】〒007-0834北海道札幌市東区北34条東16丁目1-1
【定休日】不定休
The second is from Hakko Gakuen Farm Market.
2つ目は、八紘学園農産物直売所のソフトクリームです。
This farm market sells agricultural products made at Hokkaido Agricultural Technical College and agricultural products and processed products made in the Ishikari Plain including Sapporo. Among the various vegetables on sale, soft-serve ice cream is especially popular.
この直売所は北海道農業専門学校で作られた農産物や札幌市をはじめとする石狩平野で作られた農産物や加工品が売られています。色々な野菜などが売られている中、特に人気を集めているのがソフトクリームです。
The taste is only milk, and it uses raw milk from home-produced cows raised by students. The taste of milk was rich but light, so I ate it in no time.
味はミルク味のみで、専門学校の学生が育てた自家生産牛の生乳が使われています。牛乳の味がしっかりしながらもあっさりしていて、あっという間に食べきってしまいました。
Soft-serve ice cream is on sale for a limited time from mid-April to mid-November, so please try to go there during this period.
ソフトクリームは4月中旬から11月中旬までの期間限定販売になっているので、ぜひこの期間に行ってみてください！
【Address】13-1-12 Tsukisamuhigashi2jo, Toyohira-ku, Sapporo 062-0052
【Closed】Thursday
【住所】〒062-005 北海道札幌市豊平区月寒東2条13丁目1-12
【定休日】木曜日
Commentaires