Hi!! This is Honoka. I went camping in Wakkanai. Wakkanai is located on the northernmost edge of Japan.
こんにちは。ほのかです。今回は8月中旬に稚内にキャンプに行ってきました。
It’s not too hot in Hokkaido even in summer, so we can comfortably enjoy camping. I went camping in mid-August, but the temperature went below 20℃ at night.
北海道の夏は暑すぎないのでキャンプも快適にできます。私がキャンプに行ったのは8月中旬でしたが夜になると気温が20℃を下回ります。
I left Iwamizawa and headed for Misakidai Park Campground in Shosambetsu Village.
岩見沢から出発して初山別村にあるみさき台公園キャンプ場に向かいます。
Before going to the campsite, I went sightseeing in Rumoi.
私はキャンプ場に行く前に留萌で観光しました。
First, I went to Maruzen Sato Orchard, where you can pick fruits.
最初は果物狩りができるマルゼン佐藤果樹園に行きました。
I was able to pick blueberries when I went there. Blueberry hunting is 500 yen per adult, all-you-can-eat for an unlimited time. If you want to take some home, you will be charged separately. You can pick different kinds of fruits depending on the season, so you can enjoy fruit hunting whenever you go there.
私が行った時期はブルーベリー狩りでした。ブルーベリー狩りは、一人500円です。時間無制限食べ放題です。持ち帰りをしたいときは別途料金がかかります。季節によって違う種類の果物狩りができるので、いつ行っても楽しめます。
After that, I went to the northernmost sake brewery in Japan, Kunimare. I’m not familiar with sake, but I recommend it to people who like sake because there are limited types of sake available only at the site in addition to some exhibits.
その後、日本最北端の酒造國稀に行ってきました。私はお酒に詳しくないのですが、ここに来ると酒蔵限定の商品や展示物もちらほらあるのでお酒好きにオススメの場所です。
My campground was in Misakipark, Shosanbetsu Village. This campsite is free and there is a hot spring nearby. It’s a perfect place for university students.
次に私が泊まったキャンプ場の紹介をします。このキャンプ場は無料で利用できて、温泉も近くにあるので大学生にもってこいです。
The hot spring is available for day-trip visitors. The fee for adults is 500 yen and is 250 yen for children. Opening hours are from 9:00 AM-9:00 PM. The view is beautiful and there were few bugs because it is located in a high place.
温泉は日帰り入浴可能で料金が大人500円/小人250円です。営業時間は午前11時～午後9時30分までです。
また、高台にあるので景色もきれいで虫も少なかったです。
Cooking is one of the fun things to do during camping. I made spice curry. I made simple curry that could be made out of four different kinds of spice and tomato cans without using readymade curry base. Even if you make it normally, the dinner at the campsite feels more delicious than usual.
私はキャンプの時の楽しみの一つでもある料理をしました。私が作ったのは、スパイスカレーです。カレーの素を使わなくても最低4種類のスパイスとトマト缶で作れちゃう簡単なカレーです。普段と作り方は同じであってもキャンプ場で作るご飯は普段よりもおいしく感じます。
I cooked dinner at 4:30pm and went to the hot spring at 5:30pm. After that, I went to the observation deck at 7:00pm and went to bed at 8:00pm. Next day, I got up at 6:00am and I cleaned out my tent and I started driving to Wakkanai.
4時半には、ご飯を作って食べて5時半に温泉に行きました。7時に展望台の近くに行き、夜景を見て8時には寝ました。次の日は朝の6時に起きて、8時には稚内に向けて車を走らせました。
As I usually use electronics equipment like smartphones, I woke up refreshed in the morning without any electronic devices around me. If you come to Hokkaido, why don’t you go camping in Misaki Park in Shosanbetsu Village? The recommended time of your visit is from mid-July to August.
普段はスマホなどを使ったりしているのでデジタル機器を使わない生活をすると寝起きが気持ちよい気がしました。皆さんも北海道に来たら初山別のみさき台公園でキャンプしてみてはいかがでしょうか。9月中旬から寒いと思うので、行くのにおすすめの時期は7月中旬から8月いっぱいです。
Comments